diff --git a/book_maker/translator/chatgptapi_translator.py b/book_maker/translator/chatgptapi_translator.py
index 9d144b9..f25fff9 100644
--- a/book_maker/translator/chatgptapi_translator.py
+++ b/book_maker/translator/chatgptapi_translator.py
@@ -399,12 +399,12 @@ class ChatGPTAPI(Base):
         print(f"Using model list {model_list}")
         self.model_list = cycle(model_list)
 
-    def add_to_batch_translate_queue(self, book_index, text):
-        self.batch_text_list.append({"book_index": book_index, "text": text})
-
     def batch_init(self, book_name):
         self.book_name = self.sanitize_book_name(book_name)
 
+    def add_to_batch_translate_queue(self, book_index, text):
+        self.batch_text_list.append({"book_index": book_index, "text": text})
+
     def sanitize_book_name(self, book_name):
         # Replace any characters that are not alphanumeric, underscore, hyphen, or dot with an underscore
         sanitized_book_name = re.sub(r"[^\w\-_\.]", "_", book_name)