github/bilingual_book_maker
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker.git synced 2025-06-06 11:35:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improving the READMEs (#152)

Browse Source 
* remove the duplicate item [13,17] => [17] in README

* correct the item numbers in README

* fix typo

* add 示范用例 section title to match the English README

---------

Co-authored-by: yihong0618 <zouzou0208@gmail.com>
This commit is contained in:
David Ye 2023-03-11 22:51:48 -08:00 committed by GitHub
parent ae3e3ba558
commit 66716632ba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
README-CN.md
View File

@ -43,7 +43,8 @@ bilingual_book_maker 是一个 AI 翻译工具，使用 ChatGPT 帮助用户制
17. 如果出现了错误或使用 `CTRL+C` 中断命令，不想接下来继续翻译了，会生成一本 ${book_name}_bilingual_temp.epub 的书，直接改成你想要的名字就可以了 17. 如果出现了错误或使用 `CTRL+C` 中断命令，不想接下来继续翻译了，会生成一本 ${book_name}_bilingual_temp.epub 的书，直接改成你想要的名字就可以了
18. 如果你想要翻译电子书中的无标签字符串，可以使用 `--allow_navigable_strings` 参数，会将可遍历字符串加入翻译队列，**注意，在条件允许情况下，请寻找更规范的电子书** 18. 如果你想要翻译电子书中的无标签字符串，可以使用 `--allow_navigable_strings` 参数，会将可遍历字符串加入翻译队列，**注意，在条件允许情况下，请寻找更规范的电子书**
e.g. ### 示范用例
```shell ```shell
# 如果你想快速测一下 # 如果你想快速测一下
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --test python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --test

2
README.md
View File

@ -46,7 +46,7 @@ The bilingual_book_maker is an AI translation tool that uses ChatGPT to assist u
17. If there are any errors or you wish to interrupt the translation by pressing `CTRL+C`. A book named `${book_name}_bilingual_temp.epub` would be generated. You can simply rename it to any desired name. 17. If there are any errors or you wish to interrupt the translation by pressing `CTRL+C`. A book named `${book_name}_bilingual_temp.epub` would be generated. You can simply rename it to any desired name.
18. If you want to translate strings in an e-book that aren't labeled with any tags, you can use the `--allow_navigable_strings` parameter. This will add the strings to the translation queue. **Note that it's best to look for e-books that are more standardized if possible.** 18. If you want to translate strings in an e-book that aren't labeled with any tags, you can use the `--allow_navigable_strings` parameter. This will add the strings to the translation queue. **Note that it's best to look for e-books that are more standardized if possible.**
### Eamples ### Examples
```shell ```shell
# Test quickly # Test quickly