github/bilingual_book_maker
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker.git synced 2025-06-06 11:35:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: add disclaimer (#82)

Browse Source
This commit is contained in:
Friends A 2023-03-07 09:35:17 +08:00 committed by GitHub
parent c1d2c97191
commit 7412abb589
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 19 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
README-CN.md
View File

@ -1,5 +1,6 @@
tw# bilingual_book_maker
Make bilingual epub books Using AI translate
# bilingual_book_maker
bilingual_book_maker 是一个 AI 翻译工具，使用 ChatGPT 帮助用户制作多语言版本的 epub 文件和图书。该工具仅适用于翻译进入公共版权领域的 epub 图书，不适用于有版权的书籍。请在使用之前阅读项目的 **[免责声明](./disclaimer.md)**。
![image](https://user-images.githubusercontent.com/15976103/222317531-a05317c5-4eee-49de-95cd-04063d9539d9.png)
@ -19,7 +20,7 @@ Make bilingual epub books Using AI translate
3. 本地放了一个 animal_farm.epub 给大家测试
4. 默认用了 [GPT-3.5-turbo](https://openai.com/blog/introducing-chatgpt-and-whisper-apis) 模型，也就是 ChatGPT 正在使用的模型，用 `--model gpt3` 来使用 gpt3 模型
5. 加了 `--test` 命令如果大家没付费可以加上这个先看看效果（有 limit 稍微有些慢）
6. Set the target language like `--language "Simplified Chinese"`.
6. Set the target language like `--language "Simplified Chinese"`.
Suppot ` "Japanese" / "Traditional Chinese" / "German" / "French" / "Korean"`.
Default target language is `"Simplified Chinese"`. Support language list please see the LANGUAGES at [utils.py](./utils.py).
7. 加了 `--proxy` 参数，方便中国大陆的用户在本地测试时使用代理，传入类似 `http://127.0.0.1:7890` 的字符串

2
README.md
View File

@ -1,7 +1,7 @@
**[中文](./README-CN.md) | English**
# bilingual_book_maker
Make bilingual epub books Using AI translate
The bilingual_book_maker is an AI translation tool that uses ChatGPT to assist users in creating multi-language versions of epub files and books. This tool is exclusively designed for translating epub books that have entered the public domain and is not intended for copyrighted works. Prior to usage, please review the project's **[disclaimer](./disclaimer.md)**.
![image](https://user-images.githubusercontent.com/15976103/222317531-a05317c5-4eee-49de-95cd-04063d9539d9.png)

14
disclaimer.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
Disclaimer:
1. The purpose of this project, bilingual_book_maker, is to assist users in creating multilingual versions of epub files and books. It is only applicable to books that have entered the public domain and is not intended for use with copyrighted material. We strongly advise users to read the copyright information carefully before using this project and to comply with relevant laws and regulations in order to protect their own and others' rights.
2. In no event shall the authors or developers be liable for any loss or damage caused by the use of this project. Users assume all risks associated with the use of this project. Users must confirm that they have obtained permission from the original copyright holder or used open source EPUB files before using this project to avoid potential copyright risks.
If you have any concerns or suggestions about the use of this project, please contact us through the issues section.
免责声明：
1. 该项目设计目的是为了帮助用户制作多语言版本的epub文件和图书，仅适用于进入公共版权领域书籍，不适用于有版权的书籍。我们强烈建议用户在使用该项目时仔细阅读其版权信息并遵守相关法律和规定，以保护自己和他人的权益。
2. 在任何情况下，作者和开发者不对因使用该项目而导致的任何损失或损害承担任何责任。使用该项目的风险由用户自行承担。用户必须在使用该项目之前，确认其已获得了原著作权人的许可或使用了公开可用的开源EPUB文件，以避免可能存在的版权风险。
如果您对该项目的使用有任何疑虑或建议，请通过 issus 与我们联系。