github/bilingual_book_maker
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker.git synced 2025-06-02 09:30:24 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: #114

Browse Source
This commit is contained in:
yihong0618 2023-03-10 21:01:53 +08:00
parent cf44a19d82
commit b25cb94b8d
4 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
.github/workflows/make_test_ebook.yaml vendored
View File

@ -30,14 +30,14 @@ jobs:
- name: make normal ebook test using google translate
run: |
python3 make_book.py --book_name "test_books/Liber_Esther.epub" --no_limit --test --test_num 10 --model google --translate-tags div,p
python3 make_book.py --book_name "test_books/Liber_Esther.epub" --no_limit --test --test_num 20 --model google
python3 make_book.py --book_name "test_books/Liber_Esther.epub" --test --test_num 10 --model google --translate-tags div,p
python3 make_book.py --book_name "test_books/Liber_Esther.epub" --test --test_num 20 --model google
- name: make openai key ebook test
if: env.OPENAI_API_KEY != null
run: |
python3 make_book.py --book_name "test_books/lemo.epub" --no_limit --test --test_num 5 --language zh-hans
python3 make_book.py --book_name "test_books/animal_farm.epub" --no_limit --test --test_num 5 --language ja --model gpt3
python3 make_book.py --book_name "test_books/lemo.epub" --test --test_num 5 --language zh-hans
python3 make_book.py --book_name "test_books/animal_farm.epub" --test --test_num 5 --language ja --model gpt3
- name: Rename and Upload ePub

4
README-CN.md
View File

@ -37,7 +37,7 @@ bilingual_book_maker 是一个 AI 翻译工具，使用 ChatGPT 帮助用户制
e.g.
```shell
# 如果你想快速测一下
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --no_limit --test
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --test
# 或翻译完整本书
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --language zh-hans
@ -46,7 +46,7 @@ python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${open
export OPENAI_API_KEY=${your_api_key}
# 或使用 gpt3 模型
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gpt3 --no_limit --language ja
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gpt3 --language ja
# Translate contents in <div> and <p>
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --translate-tags div,p

10
README.md
View File

@ -42,7 +42,7 @@ The bilingual_book_maker is an AI translation tool that uses ChatGPT to assist u
```shell
# Test quickly
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --no_limit --test --language zh-hans
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --test --language zh-hans
# Or translate the whole book
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${openai_key} --language zh-hans
@ -51,7 +51,7 @@ python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --openai_key ${open
export OPENAI_API_KEY=${your_api_key}
# Use the GPT-3 model with Japanese
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gpt3 --no_limit --language ja
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --model gpt3 --language ja
# Translate contents in <div> and <p>
python3 make_book.py --book_name test_books/animal_farm.epub --translate-tags div,p
@ -82,7 +82,7 @@ $book_name=your_book_name # $book_name="animal_farm.epub"
$openai_key=your_api_key # $openai_key="sk-xxx"
$language=your_language # see utils.py
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=$folder_path,target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name "/app/test_books/$book_name" --openai_key $openai_key --no_limit --language $language
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=$folder_path,target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name "/app/test_books/$book_name" --openai_key $openai_key --language $language
# Linux
export folder_path=${your_folder_path}
@ -90,14 +90,14 @@ export book_name=${your_book_name}
export openai_key=${your_api_key}
export language=${your_language}
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=${folder_path},target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name "/app/test_books/${book_name}" --openai_key ${openai_key} --no_limit --language "${language}"
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=${folder_path},target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name "/app/test_books/${book_name}" --openai_key ${openai_key} --language "${language}"
```
For example:
```shell
# Linux
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=/home/user/my_books,target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name /app/test_books/animal_farm.epub --openai_key sk-XXX --no_limit --test --test_num 1 --language zh-hant
docker run --rm --name bilingual_book_maker --mount type=bind,source=/home/user/my_books,target='/app/test_books' bilingual_book_maker --book_name /app/test_books/animal_farm.epub --openai_key sk-XXX --test --test_num 1 --language zh-hant
```
## Notes

6
book_maker/cli.py
View File

@ -23,12 +23,6 @@ def main():
help="OpenAI api key,if you have more than one key, please use comma"
" to split them to go beyond the rate limits",
)
parser.add_argument(
"--no_limit",
dest="no_limit",
action="store_true",
help="with a paid account, you can specify this option",
)
parser.add_argument(
"--test",
dest="test",