From b41827717ffbbb343143035772317301dd7a88f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Will=20=E4=BF=9D=E5=93=A5?= Date: Sat, 1 Apr 2023 20:59:26 +0800 Subject: [PATCH] Update README-CN.md (#220) --- README-CN.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md index 23717ee..9be558d 100644 --- a/README-CN.md +++ b/README-CN.md @@ -38,7 +38,7 @@ bilingual_book_maker 是一个 AI 翻译工具，使用 ChatGPT 帮助用户制 - 如果出现了错误或使用 `CTRL+C` 中断命令，不想接下来继续翻译了，会生成一本 ${book_name}_bilingual_temp.epub 的书，直接改成你想要的名字就可以了 - 如果你想要翻译电子书中的无标签字符串，可以使用 `--allow_navigable_strings` 参数，会将可遍历字符串加入翻译队列，**注意，在条件允许情况下，请寻找更规范的电子书** - 如果你想调整 prompt，你可以使用 `--prompt` 参数。有效的占位符包括 `{text}` 和 `{language}`。你可以用以下方式配置 prompt： - 如果您不需要设置 `system` 角色，可以这样：`--prompt "Translate {text} to {language}" 或者 `--prompt prompt_template_sample.txt`（示例文本文件可以在 [./prompt_template_sample.txt](./prompt_template_sample.txt) 找到）。 + 如果您不需要设置 `system` 角色，可以这样：`--prompt "Translate {text} to {language}"` 或者 `--prompt prompt_template_sample.txt`（示例文本文件可以在 [./prompt_template_sample.txt](./prompt_template_sample.txt) 找到）。 如果您需要设置 `system` 角色，可以使用以下方式配置：`--prompt '{"user":"Translate {text} to {language}", "system": "You are a professional translator."}'`，或者 `--prompt prompt_template_sample.json`（示例 JSON 文件可以在 [./prompt_template_sample.json](./prompt_template_sample.json) 找到）。 你也可以用环境以下环境变量来配置 `system` 和 `user` 角色 prompt：`BBM_CHATGPTAPI_USER_MSG_TEMPLATE` 和 `BBM_CHATGPTAPI_SYS_MSG`。 该参数可以是提示模板字符串，也可以是模板 `.txt` 文件的路径。