From aa61cdf576c59f3cc08ad11b354fc2076d7af20b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shikulja <gamemazahist@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 01:35:49 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ru.ts | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ru.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ru.ts
index 0496b31ea..8e0764ffa 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ru.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_ru.ts
@@ -7147,7 +7147,7 @@ You cannot undo this action.</source>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9638"/>
         <source>Encore Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Режим Encore</translation>
+        <translation>Режим &quot;Encore&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9639"/>
@@ -7322,7 +7322,7 @@ Error was:</source>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9726"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Язык</translation>
+        <translation>Язык</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9727"/>
@@ -7364,7 +7364,8 @@ Error was:</source>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9740"/>
         <source>List Compact Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>*Компактный режим списка</translatorcomment>
+        <translation>Компактный список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../core/fullscreen_ui.cpp" line="9742"/>