Do **not** use this with /usr or /usr/local. It creates subdirectories for resources/translations in the install prefix. It's intended for creating a relocatable, self-contained bundle, which can be packaged.