* Massive Italian translation rework, part 2
At this point this is more of a complete retranslation than anything else, but it's almost done. Stops at line 9140, missing the final third.
* Small fixes
* Missing semicolon
Got distracted on typing out "'", missing the semicolon and fucking up the whole build
* Another missing semicolon
Ditto.
* Wrong keystroke
Typed "&" instead of "%"
* Renamed Mem Scanner Op Text&added Virtual Address
Renamed the Memory Scanner Operator Text for clarity. Replaced '...' with 'Value' and 'Previous' with 'Previous Result'.
Also changed "Any Value" to "Any Value ('New Search' or 'Reset Result Value')", Any Valur should really be at the top of the index and the Previous Results should come before the other Value operators. But that's a job for another time.
The Virtual Address extra will display the virtual address of DuckStation's PSX RAM so it can be easily edited with the likes of HXD or another tool where the location of the virtual memory needs to be known.
* Replaced Mem Scanner Op Text with latest English text
Not touched the translations, just added the updated english text for the Memory Scanner "Operator:" text
* Rearranged Memory Scanner Operator class
Re-arranged Memory Scanner Operator class into a more logical order - with likely frequency of use moving item up the list.
New Order:-
Better Order:-
Any Value ('New Search' or 'Reset Result Value') x Any.
Less Than Previous Result x LessThanLast,
Less or Equal to Previous Result x LessEqualLast,
Greater Than Previous Result x GreaterThanLast,
Greater or Equal to Previous Result x GreaterEqualLast,
Not Equal to Previous Result (Changed Value) x NotEqualLast,
Equal to Previous Result (Unchanged Value) x EqualLast,
Decreased By Value x DecreasedBy,
Increased By Value x IncreasedBy,
Changed By Value x ChangedBy,
Equal to Value x Equal,
Not Equal to Value x NotEqual,
Less Than Value x LessThan,
Less or Equal to Value x LessEqual,
Greater Than Value x GreaterThan,
Greater or Equal to Value x GreaterEqual
* Rearranged Memory Scanner Operator class
Changes operator order to:-
Any Value ('New Search' or 'Reset Result Value')
Less Than Previous Result
Less or Equal to Previous Result
Greater Than Previous Result
Greater or Equal to Previous Result
Not Equal to Previous Result (Changed Value)
Equal to Previous Result (Unchanged Value)
Decreased By Value
Increased By Value
Changed By Value
Equal to Value
Not Equal to Value
Less Than Value
Less or Equal to Value
Greater Than Value
Greater or Equal to Value
* Memory Scanner line references updates
Updated <location filename="../memoryscannerwindow.ui" line="???"/> line numbers for the Memory Scanner operation re-ordering.
These are currently the only 4 translation files that make reference to memoryscannerwindow.ui, the other 12 still reference cheatmanagerdialog.ui so not replicated for them as this would only partially fix them - so I left them alone as I hope there's some automated tools to handle it.
* Update src/duckstation-qt/memoryscannerwindow.cpp
* Update duckstation-qt_it.ts
* Update duckstation-qt_it.ts
fix typo ed alcune piccolezze
* Update duckstation-qt_it.ts
lol avevo incollato per sbaglio un link di github
Co-authored-by: Mattia <74111053+hugihadein@users.noreply.github.com>
Many invalid/obsolete entries have appeared. According to @stenzek , this may be due to lost mapping between forms and translated strings. I'm comming this for now as everything seems ok, but a re-mapping is due. Obsolete/invalid strings are still available, as far as i know.
